J'avais "écrit" il y a quelque temps un petit bout de javascript à la suite de cette démo de Raphael.js : http://raphaeljs.com/graffle.html pour générer mes schémas de base de données. Donc si ça peut servir à quelqu'un d'autre que moi (n'allez pas voir les sources c'est crado)...

- Import / Export au format JSON

- Génération des lignes pour le scaffold de rails 

- Génération des lignes pour beautiful-scaffold

C'est pas grand chose, ce n'est pas très complet mais je m'en sers de temps en temps.

Lien : http://schema.beautiful-scaffold.com/