Bon à chaque fois que je dis ça, je m'attire des enemies, voici un cas pénible en syntaxe 1.9 :

# Clé integer
2.3.3 :054 > { 4 => 'truc' }
=> {4=>"truc"}
2.3.3 :055 > { 4: 'truc' }
SyntaxError: (irb):55: syntax error
# Clé string
2.3.3 :061 > { 'cle': 'truc' }['cle']
=> nil
2.3.3 :062 > { 'cle' => 'truc' }['cle']
=> "truc"

Si vous n'êtes pas d'accord, pas de souci mais argumentez le débat sera plus intéressant (sur twitter, trop de spam ici :/) !

EDIT : Il s'agit uniquement d'une syntaxe simplifiée pour les clés symboles. Merci Bob (https://twitter.com/bobmaerten/status/888473343589982208).